Памела Смарт подала новый запрос на смягчение приговора
В новом обращении о помиловании Памела Смарт приносит извинения и берет на себя ответственность за действия, которые привели к убийству ее мужа в 1990 году в рамках одного из самых нашумевших дел об убийствах в Нью-Гэмпшире.
Адвокат Смарта Роберт Э. Джусим подал петицию в Генеральную прокуратуру с просьбой о слушании дела о помиловании перед губернатором и Исполнительным советом. Сунуну и совет отклонили ее последний запрос в 2019 году. Предыдущие запросы также были отклонены.
54-летняя Смарт провела более половины своей жизни в тюрьме с тех пор, как в 1991 году была осуждена за соучастие в убийстве своего мужа Грегга Смарта.
В 1990 году ей было 22 года, когда ее обвинили в организации убийства мужа с помощью 15-летнего любовника Уильяма «Билли» Флинна и трех его друзей-подростков, которые пытались устроить роковую стрельбу в доме Смартов. Дом в Дерри выглядит как неудачное ограбление.Сюжет раскрылся, и последовавший судебный процесс привлек внимание всего мира.
Во время убийства мужа Смарт призналась в романе с Флинном, но отрицала свою причастность к убийству.
«Мне потребовались годы, даже десятилетия, чтобы взять на себя ответственность, и я должен нести это бремя в одиночку и заслуженно до конца своей жизни, признавая, что боль и страдания, которые я причинил, непоправимы», — написал Смарт в письме губернатору. Крис Сунуну и Исполнительный совет.
«Я извиняюсь перед всей семьей Смарт, моей собственной семьей и всеми, на кого прямо или косвенно повлияли мои действия и неверные суждения. Я обвинял других в своем заключении, потому что был незрелым, эгоистичным и гордым. Я отказался видеть свою роль в смерти Грегга и вместо этого переложил вину на кого-то другого».
«Это бремя — то, от чего я никогда не смогу — и никогда не должен — освободиться, потому что мои действия навсегда изменили ход многих жизней, включая мою собственную», — написал Смарт.
Памела Смарт, которой сейчас 54 года, находится в тюрьме с 1991 года за организацию убийства своего 24-летнего мужа Грегга Смарта.
Джесси Диттмар/для The Washington Post
Смарт была осуждена присяжными округа Рокингем в 1991 году за соучастие в убийстве первой степени, заговоре с целью совершения убийства и фальсификации показаний свидетеля в связи с убийством ее 24-летнего мужа, за которого она была замужем менее чем год.
Смарт получил пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. Она остается за решеткой в женской тюрьме строгого режима в Бедфорд-Хиллз, штат Нью-Йорк.
Смарт обжаловала свой приговор в Верховном суде США, который отказался рассматривать дело. В 2004 году она подала свое первое прошение о смягчении наказания.
Заместитель генерального прокурора Джеффри А. Стрелзин во вторник признал, что его департамент получил ходатайство Смарта о смягчении наказания.
«Этот документ и сопроводительные документы находятся на рассмотрении, и мы дадим ответ», — говорится в заявлении Стрельзина.
В 2019 году офис AG выступил против петиции Смарт, отметив, что доказательства против нее неопровержимы, и заявив, что она «никогда не брала на себя полную ответственность».
Сунуну сказал, что, хотя его офис не получил прямого запроса от адвокатов Смарта, процесс будет проходить так же, как и любой другой запрос о смягчении наказания или помиловании.
«После того, как Генеральная прокуратура подаст запрос на смягчение приговора, Исполнительный совет решит, проводить ли слушание по этому вопросу», — говорится в заявлении Сунуну. «Здесь, в Нью-Гэмпшире, у нас есть честный и тщательный процесс, и важно, чтобы этот процесс разыгрался».
Помимо Смарта, все остальные, осужденные по этому делу, были освобождены условно-досрочно благодаря сделкам о смягчении приговора в обмен на их показания против Смарта.
Флинн, применивший орудие убийства, был освобожден в 2015 году, отсидев почти 25 лет за решеткой.
Патрик Рэндалл, приставивший нож к лицу Грегга Смарта, был условно освобожден в июне 2015 года. Вэнс Латтайм, предоставивший автомобиль и пистолет, был условно освобожден в августе 2015 года. Рэймонд Фаулер, присутствовавший при убийстве, был условно освобожден в 2003 году.
В своей петиции Смарт сказала, что она «не исходит из того места, где я могу сказать, что« заслуживаю »смягчения приговора».
«То, что мучило меня в течение трех десятилетий, — это не только ужасное и незаслуженное убийство моего мужа Грегга, но и сознание того, что мои стареющие родители, здоровье которых ухудшается и которые страдают из-за моих неверных суждений и непростительных поступков», — Смарт написал.
«Они не заслужили и никогда не заслуживали такого мучительного и разрушительного бремени. Я лишил их радости быть бабушкой и дедушкой и комфорта моей заботы в их преклонном возрасте».
